Une semaine riche en nouveauté

La semaine passée fût riche en nouveauté...

Last week was rich in novelty ...

Dans mon atelier est né non pas un mais deux ours de collection réaliste, enfin plutôt un ours et un panda

In my workshop was born not one but two realistic collection bears, finally a bear and a panda

Après avoir pris beaucoup de plaisir à donner vie à Pyros mon tout premier ours réaliste monté sur squelette, je n'ai pas résisté à continuer dans cette voie-là. 

J'ai donc commencé par faire naître un panda encore plus grand que Pyros ! 

After having had a great time bringing Pyros to life, my very first realistic bear riding skeleton, I can not resist going that route.

So I started by creating a panda even bigger than Pyros!

Huan-Zi panda de collection realiste / realistic artist panda

Huan-Zi 60cm de long sur 35cm de hauteur, un beau bébé ! 

Comme Pyros Huan-Zi possède une squelette intérieur qui lui permet de prendre pleins de positions différentes à la manière d'un véritable animal.

Huan-Zi 60cm long and 35cm high, a beautiful baby!

As Pyros Huan-Zi has an inner skeleton that allows it to take many different positions in the manner of a real animal.

Huan-Zi assis dans mon jardin / Huan-Zi sitting in my garden

Huan-Zi est cousu dans deux fausses fourrures, une noire et une blanche. Il a des yeux en verre et un nez sculpté sur mesure pour lui en pâte polymère.

Huan-Zi is sewn in two fake furs, one black and one white. He has glass eyes and a nose sculpted to measure for him in polymer clay.

Huan-Zi est parti rejoindre sa nouvelle famille. Merci à elle 😊

Huan-Zi left to join his new family. Thanks to her

Après Huan-Zi j'ai voulu encore pousser le côté réaliste de mes créations. J'ai donc travaillé sur un ours toujours monté sur squelette mais ....avec des griffes en plus...

C'est comme ça qu'est né Moonboots !

After Huan-Zi I wanted to push the realistic side of my creations. So I worked on a bear always mounted on skeleton but .... with claws and more ...

That's how Moonboots was born!

Moonboots ours de collection réaliste / artist bear realistic

Moonboots est cousu dans une superbe fausse fourrure marron grisonnante. Comme Pyros et Huan-Zi il possède à l'intérieur de son corps un squelette qui lui permet de prendre une variété de positions différentes.

Moonboots is sewn in a beautiful gray-brown faux fur. Like Pyros and Huan-Zi he has inside his body a skeleton that allows him to take a variety of different positions.

Ce bel ours réaliste possède des yeux en verre noir, un nez sculpté pour lui sur mesure en pâte polymère et dix griffes ! cinq à chaque patte.

This beautiful realistic bear has eyes in black glass, a nose carved for him custom made of polymer clay and ten claws! five on each leg.

Moonboots l'ours réaliste mesure 50cm de long par 29cm de hauteur.

Ce dernier est disponible à l'adoption dans ma boutique d'ours en ligne. C'est une pièce unique qui j'en suis sûre vous apportera beaucoup de bonheur.

N'hésitez pas à me laisser votre avis en commentaire ça me fait toujours plaisir de vous lire.

Moonboots the realistic bear measures 50cm long by 29cm tall.

The latter is available for adoption in my online bear shop. It's a unique piece that I'm sure will bring you a lot of happiness.

Do not hesitate to leave me your comment in comment it is always a pleasure to read you.