Les ours joufflus - the chubby bears

Un petit article pour vous présenter quelques unes de mes dernières créations.

A small article to present some of my latest creations.

Les derniers nés sont tous en fausse fourrure à poils longs. Leurs jolis visages ont été sculptés patiemment aux ciseaux pour leurs donner un effet de joues rebondies.

The last born are all long-haired fake fur. Their pretty faces were patiently carved with scissors to give them a plump cheeks effect.

Ils mesurent entre 20 et 33 cm. 

Ne sont-ils pas craquant ?

They measure between 7.8 "and 13".

Are not they cute?

Une petite vidéo de présentation : voici Lola

Ma toute première vidéo pour vous parler et vous présenter Lola ^_^

J'espère que vous aimerez 😊

Des ours punkies ^_^ Punk bears

Il s'est passé quoi de beau à l'atelier ces derniers temps ?

Je vous montre ? 

What's going on in the studio lately?

I show you ?

De la nouveauté avec un brin de folie et d'originalité mais toujours plein de tendresse voici les ours punkies 

Novelty with a touch of madness and originality but always full of tenderness here are the punk bears

On commence avec les plus grands Shao et Fubby 20cm, un côté punk avec un coeur tendre 

We start with the biggest Shao and Fubby 20cm, a punk side with a soft heart

Dans la série des Punkies il y a aussi les minis-punks !!

In the series of Punkies there are also minis-punks !!

Vous remarquez aussi qu'en plus de leur crête ils ont bien mangé mes petits protégés ^_^

Vous aimez ces petits nouveaux ?

You also notice that in addition to their crest they ate well my little protected ^ _ ^

Do you like these new kids?

oh mais qui es-tu toi ?

Bonjour les amis, mais c'est Ronald, je suis un bel ours de 35cm de hauteur, et je suis cousu dans un superbe mohair très soyeux 😊

Hello friends, but it's Ronald, I'm a beautiful 13.7" tall bear, and I'm sewn in a beautiful silky mohair

En attendant de trouver un foyer d'adoption je travaille dans l'atelier bois de papa ours sous le regard bienveillant de maman ours 😊

While waiting to find an adoption home I work in the wood workshop of daddy bear under the watchful eye of mom bear

Vous avez vu mes beaux yeux peint, je me trouve très beau, j'attends sagement une maman d'adoption dans la boutique d'ours 

You have seen my beautiful eyes painted, I find myself very handsome, I am wisely waiting for an adoption mom in the bear shop

Les ours et leur jardin...

Bouhhhh honte à moi, je n'ai pas publié d'article sur le blog depuis ... 1 mois !! rhoooo non non non ne pensez pas que je lambine, mais comment dire, les journées sont trop courtes, je ne vois pas d'autres solutions 😋😋

Alors pour me faire pardonner je vous montre mes dernières créations, je pense que les beaux jours m'ont inspirés, mais dommage le temps a bien changé depuis....

Voici donc une petite collection d'ours miniature dans leur jardin de printemps ou nature... 😊

J'ai utilisé plusieurs techniques et différents matériaux, comme le bois naturel, le mohair ou tissu pour miniature, la laine feutrée et la broderie fsl, je trouve que le tout se marie bien ^_^

Ces 3 là ont déjà trouvés leur nouvelle famille, mais j'ai adoré jouer avec ces différentes textures, alors d'autres créations viendront sans doute rapidement.

😊

à bientôt pour de nouvelles créations et merci de votre visite 😊

Des nouveautés chez les ours

Quelques nouveautés disponible en boutique

New bears available on my shop 

ici dans ma boutique d'ours 

ou sur ma boutique etsy

De jolis petits lapins

Je vous présente quelques-unes de mes dernières créations, des petits lapins pour changer des ours 😊

Leur petit nom ainsi que leur taille sont indiqués sur les photos

I present you some of my latest creations, little rabbits to change bears 😊

Their name and size are shown in the photos